Update: some people asked me for a copy of the Secomber file, so I put this page back up again. Haven't worked on it in 10+ years...

Planned (just dunno' when): The Grey Riders... The next expansion will include material on the Grey Riders and some of their secrets.

The Forgotten Realms is a campaign setting of TSR for the D&D / AD&D game. It is one of the most extensive worlds ever developed for Role Playing Games.

To add to the confusion (ahum): here's my attempt to describe a small town in the Heartlands: Secomber. (Any eventual help is, of course, welcome!)
 

De Forgotten Realms is een campaign setting van TSR voor het D&D / AD&D spel. Het is een van de meest uitgebreide fantasie werelden voor Role Playing Games die ooit ontwikkeld is.

Om het nog onduidelijker te maken (ahum) ben ik bezig een klein stadje in de Heartlands te beschrijven: Secomber. (Alle eventuele hulp is uiteraard welkom!)
 

Legal notice: all names, logo's etc. belong to the respective owners. The TSR, AD&D and FR  logo's are (c) TSR / WOTC / Hasbro, all rights reserved. These pages and the information they contain are not supported by TSR / WOTC / Hasbro.

... Gary Gygax: for creating the original D&D system... In a way, he's to blame...

... TSR / WOTC / Hasbro for further developing it, and selling it. If not for them, would we play AD&D today?

... but most of all: many thanks to Ed Greenwood, who created a world that could stand the scrutiny and violence of countless roleplayers...
 

... Gary Gygax: voor de ontwikkeling van het oorspronkelijke D&D systeem... In zekere zin kunnen we hem de schuld geven...

... TSR / WOTC / Hasbro voor het verder ontwikkelen, en verkopen ervan. Waren zij er niet, zouden we dan AD&D vandaag de dag kunnen spelen?

... maar het meeste van iedereen: dank aan Ed Greenwood, hij heeft een wereld gecreeerd die tegen de kritiek en het geweld van talloze rollenspelers bestand is...
 

Over the years TSR has developped several different products which 'play' in this world, but some is out of print, and sometimes the relation between / the contents of the different prodcuts can be... unclear.

First here's a map of the world of Torun, or more specifically: Faerun, or the Forgotten Realms.

I have added some coloured frames to help you locate the product that offers a map of that area.
 

In de loop der jaren heeft TSR veel verschillende producten op de markt gebracht welke in deze omgeving spelen, maar hiervan is een deel 'out of print', en soms is de relatie / inhoud van de verschillende producten onduidelijk...

Hier is allereerst een kaart van de wereld van Torun, of iets preciezer: Faerun, the Forgotten Realms.

Met gekleurde kaders heb ik wat gebieden aangegeven waarvan kaarten beschikbaar zijn.
 

< Forgotten Realms campaign setting: een overzichtskaart en een kaart van de Heartlands en de Dalelands.

< Moonsea campaign expansion: een gedetailleerde kaart van dit gebied.

< Waterdeep: bevat alleen informatie over de stad Waterdeep, aan de Swordcoast.

< The North: het gebied ten noorden van Waterdeep.

< Lands of Intrigue: bevat Amn en Tethyr (helaas niet Calimshan en Calimport).

< Vilhon Reach: het gebied ten westen van Amn / Tethyr.

< Spellbound: Rashemen, Aglarond en Thay.

< Forgotten Realms campaign setting: an overview map of the Hearthlands and the Dalelands.

< Moonsea campaign expansion: a detailled map of this area.

< Waterdeep: contains only information about the city of Waterdeep, on the Swordcoast.

<The North: all to the north of Waterdeep.

<Lands of Intrigue: contains Amn and Tethyr (not Calimshan or Calimport, unfortunately).

<Vilhon Reach: the area west of Amn / Tethyr.

<Spellbound: Rashemen, Aglarond and Thay.

Now you know roughly where Secomber is.

Somewhere on Toril, somewhere in Faerun (the Forgotten Realms), somewhere in the Western Heartlands, somewhere between High Moor and High Forest, well, somewhere...

... lies Secomber.

Check out the following, more detailed map.
 

Nu weet je ruwweg waar Secomber is.

Ergens op Torun, ergens in Faerun (de Forgotten Realms), ergens in de Western Heartlands, ergens tussen High Moor en High Forest, nou ja, ergens...

... ligt Secomber.

Kijk naar de volgende, meer gedetailleerde kaart.